27.02.2010
A equipe cultural do Pavilhão 2 Roma - Call the Witness anuncia o seu concurso público para os artistas, pesquisadores e arquivo de mídia.
Este projeto, que será apresentado em Veneza em 2011, é conceituada e com ajuda da equipe de colaboração interdisciplinar cultural: Suzana Milevska, Vladan Jeremic, Rena Raedle e Enisa Eminovska.
O Pavilhão 2 Roma - Call the Witness é uma colaboração interdisciplinar, que visa fomentar, produzir e apresentar a arte contemporânea e novas mídias Roma por artistas de diferentes regiões e culturas. No núcleo do projeto reside no conceito do artista contemporâneo como uma testemunha instantânea de seu tempo que não é um espectador passivo, mas atua como um participante ativo em solidariedade com os acontecimentos e pessoas que provocaram sua obra de arte ela. Tal fenômeno, no qual a arte se torna um potencial agente de reforma social, adquire uma perspectiva completamente nova, neste período de digitalização e globalização, e pode afetar muito as comunidades ciganas.
Emitimos uma chamada "para as Testemunhas de" trazer à luz testemunhos e depoimentos de artistas e pesquisadores que irá abordar as diferentes situações das comunidades ciganas em todo o mundo. A pergunta: quem tem controle sobre os meios de representação e tem o poder de promover os valores culturais e morais dominantes sobre as comunidades ciganas provocou-nos a colocar ênfase na arte dos novos media como meios disponíveis para a auto-apresentação e auto-reflexão.
Convidamos artistas e pesquisadores a apresentarem propostas que abordam estas questões de uma forma que permita promover o desenvolvimento colaborativo, tanto de conteúdo e mídia-sábio. Os contribuintes selecionados serão convidados para apresentar e discutir as suas propostas em uma reunião de trabalho a ter lugar em Belgrado (Abril 2010), onde iremos discutir as possibilidades de eventuais novas produções de trabalhos individuais ou projetos colaborativos. As condições de produção será acordado para os conceitos mais promissores que sejam realizados em 2010 e apresentado no Pavilhão 2 Roma em Veneza (2011).
O projeto Roma Pavilhão 2 - Chamar a Testemunha é organizado pela Media Roma Base - Uma organização de Skopje base para o arquivamento, produção e apresentação de arte contemporânea e novas mídias de artistas e comunidades ciganas, o Biro e de Cultura e Comunicação de Belgrado. O projeto é apoiado pelo Open Society Institute e outras organizações e patrocinadores.
O Primeiro Pavilhão Roma teve lugar em 2007 como uma exposição de garantia na 52 ª Bienal de Veneza e foi iniciado pelo Open Society Institute.
COMO SE INSCREVER?
1. Chamada de artistas / pesquisadores
Prazo: 15 de março de 2010
As candidaturas devem incluir:
- CV detalhado narrativa (até 500 palavras),
- Carta de motivação e do projeto (até 500 palavras) que irá recorrer a seus interesses e as principais questões abordadas neste projeto
-seus contatos e-mail/phone
Opcional:
materiais visuais (fotos, links de vídeos, PDFs, links para sites, etc) de obras existentes ou obras em curso e propostas de novas pesquisas, fotografias, vídeo, animação, performance, quadrinhos, arte sonora e outros projetos de novas mídias.
Quem pode aplicar: Roma todos os artistas e outros profissionais pesquisadores emergentes Roma (arte, teóricos, curadores, ativistas, etc), trabalhando individualmente ou em grupos nas áreas de arte contemporânea e da cultura de qualquer país e região.
2. Chamar a testemunha Media Archive
Prazo: 1 de maio de 2010
Nós convidamos Roma centros culturais, arquivos, festivais e outras organizações e os produtores a apresentarem novas produções existentes arquivos de mídia (foto, projetos de pesquisa de vídeo, etc) para o Call the Witness Media Arquivo que será apresentado no Pavilhão 2 Roma em Veneza.
Nesta fase, por favor envie apenas uma descrição da produção de mídia (s) ou o conteúdo do seu arquivo, o endereço da sua organização e as amostras (textos, imagens jpgs, links para excertos de vídeo, existentes em arquivos, etc)
Fonte : http://www.romea.cz
segunda-feira, 1 de março de 2010
UK: Não há tempo para os Ciganos e Viajantes
27.02.2010
Direita, você não é: Como todos os ciganos e os viajantes que vivem em locais conselho locais de toda a Grã-Bretanha, estes jovens ciganos ciganos em Hartney Witney, Hampshire pode ser forçado a sair de suas casas num prazo muito curto
Com uma eleição geral de aparecimento, o governo britânico tem calmamente deixou escapar que já não tem tempo para os Ciganos e Viajantes. Ou não tenham tempo suficiente no parlamento para cumprir sua promessa de estender a segurança de posse para os ciganos e os viajantes que vivem em qualquer município da Grã-Bretanha 350 de propriedade cigana e sites Traveller. Gypsy Traveller e ativistas e advogados estão indignados com a decisão e estão procurando desesperadamente alguém que vive em um site do Conselho Gypsy para ajudar contestar a decisão no tribunal.
Muitas pessoas não se apercebem que os ciganos e os viajantes que vivem em locais conselho não gozam dos mesmos direitos de seus lares como as pessoas vivem em habitações do município. Eles são simplesmente licenciados cujo direito de permanecer no lote que lhes foi dado pode ser denunciado a muito curto prazo, sem recurso legal, não importa quanto tempo eles podem ter vivido no site. A brecha na lei britânica tem feito por muito tempo os ciganos e os cidadãos da segunda classe de viajantes ao abrigo do direito de habitação e tem sido objeto de inúmeras contestações judiciais, que resultaram na Grã-Bretanha sendo internacionalmente criticado por violar os direitos humanos dos ciganos e os viajantes.
Em maio de 2004, o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos considerou que a expulsão de um passageiro irlandês, o nome do Senhor Connors de uma autoridade local ciganas e viajantes site em circunstâncias onde não foi dada a oportunidade de apresentar sua defesa no tribunal, violou o artigo 8 º da Convenção Europeia dos Direitos Humanos (direito ao respeito pela vida privada e familiar e doméstica). Em novembro de 2004, o Governo aceitou que eles teriam que mudar a lei para assegurar que tais violações não se repitam no futuro.
"Ele então levou o Governo até o final de 2007 para anunciar a sua intenção de atingir este objectivo através da extensão das disposições do Mobile Homes Act de 1983 para sites autoridade local simplesmente por uma frase em que altera o ato que excluiu local locais da autoridade do disposto no lei ", diz Chris Johnson procurador do conselho Travellers Team.
Tendo passado os últimos três anos consulta com os ciganos e os viajantes sobre a alteração à lei, no início deste mês o Departamento de Comunidades e Governo Local, informou-os que tinha agora ficar sem tempo para o fazer. Em um e-mail em 10 de fevereiro, os departamentos Gypsy Unidade afirmou:
"Infelizmente, devido à pressão sobre os parlamentares período que antecedeu as eleições gerais, as faixas não pôde ser encontrado para debater os instrumentos legais que traria sites Local Autoridade para as casas móveis lei. ... Desculpem a má notícia, obviamente que estamos decepcionados como um monte de trabalho tem ido para isso. "
Mas o cigano e ativista Traveller não estão deixando o resto não importa. Chris Johnson, da Assessoria de viajantes equipe está trabalhando com grupos da campanha Amigos, Familes e os viajantes, a Associação Britânica dos Gypsy Women and the Derbyshire Gypsy Grupo de Ligação para encontrar alguém que vive em um site do Conselho para impugnar a decisão nos tribunais.
"Os Viajantes Advice Team estão ansiosos para ouvir de ciganos e os viajantes em sites de autarquias locais que estejam interessados em contestar esta vergonhosa Governo U turn", diz Chris.
Fonte : http://www.travellerstimes.org.uk/list.aspx?c=00619ef1-21e2-40aa-8d5e-f7c38586d32f&n=97979f00-a451-4965-828f-dd66c4354957
Políticas européias de imigração discriminam ciganos
27.02.2010
Os governos europeus não estão dando migrantes Roma o mesmo tratamento que os outros que estão em necessidade de proteção similares. Roma migrantes são devolvidos à força para lugares onde eles correm o risco de violações dos direitos humanos.
Na Alemanha, Áustria e status "da antiga República iugoslava da Macedónia", um grande número de migrantes Roma foram dadas tolerado, essencialmente, uma forma de proteção temporária contra a expulsão. Ele não confere residência ou os direitos sociais. Um exemplo disto é o estado Duldung alemão.
Há alegações credíveis de que Roma de fora da UE têm mais probabilidade de ser fornecido com "status" Duldung ao invés de um estado mais duradouro, em comparação com os não-ciganos cidadãos de países terceiros.
Estes aspectos foram analisados em um estudo ( "migração recente dos ciganos na Europa"), publicado conjuntamente por mim e Vollebeck Knut, o Alto Comissário da OSCE para as Minorias Nacionais, em abril de 2009.
O estudo fornece uma análise das normas existentes em matéria de direitos humanos sobre as migrações na Europa e destaca as práticas discriminatórias que os imigrantes continuam a enfrentar Roma. Conclui-se com um conjunto de recomendações para a acção dos Estados membros, a fim de reforçar a protecção efectiva dos direitos humanos dos migrantes Roma na Europa.
Eu tive que lidar com essa questão em relação ao regresso forçado de Roma, Askhali e egípcios para Kosovo1. Depois de uma visita lá em março de 2009 Eu publicou um relatório que concluiu que o Kosovo não tem a infra-estrutura que permita uma reintegração sustentável dos repatriados. Isso foi tudo o mais para a Roma.
Outra visita lá em meados de fevereiro, me convenceu de que este continua a ser o caso. No próprio Kosovo ainda existem cerca de 20.000 pessoas deslocadas internamente desde 1999 que não foram capazes de retornar para seu habitat original desde 1999. A taxa de desemprego no Kosovo é de cerca de cinquenta por cento e não há capacidade suficiente, não apenas agora a dar um maior número de retornados das condições de vida humana.
A estratégia de reintegração aprovado pelas autoridades de Pristina não está a ser implementado, os atores responsáveis a nível municipal não estão conscientes das suas responsabilidades e não existe sequer um orçamento previsto para a estratégia.
Especialmente preocupante é o facto de alguns ciganos que têm sido forçado a regressar terminaram na liderança campos contaminados de Cesmin Lug e Osterode no Norte de Mitrovica, habitado por uma década agora por famílias de Roma, incluindo as crianças, com efeitos profundamente sério em suas health2.
Apesar de, agora, finalmente, os planos de mover os moradores do acampamento para um ambiente menos perigosos, os ciganos e Askhali famílias que ali vivem estão em necessidade desesperada de socorro imediato e de cuidados intensivos de saúde. Eles não deveriam ter de esperar mais longer3.
A oferta para eles também devem responder às suas temer pela sua própria segurança - não foram esquecidos os acontecimentos de 1999, quando foram expulsos - e à sua preocupação com a escolarização de seus filhos em uma linguagem que eles entendem. Além disso, deve haver uma possibilidade de encontrar emprego. Esta deve ser a prioridade, também para a comunidade internacional, que tem parte da responsabilidade pela crise atual.
O relacionamento entre as autoridades do Kosovo e os governos europeus não é um entre parceiros iguais, é de facto muito assimétrica. Quando o acolhimento dos repatriados é uma condição para as negociações sobre a liberalização de vistos ou a abertura de outros privilégios, as autoridades de Pristina tem de dar eo destino dos refugiados, torna-se secundário.
Isto levanta questões sobre os acordos de readmissão agora solicitado pelos governos europeus. Minha conclusão foi que, no momento só retorna voluntária - genuinamente voluntária - deve ser prosseguido.
Durante 2009 mais de 2 600 retorna forçada ocorreu. Destes, 429 relacionados a Roma e Askhali. A maioria deles veio da Alemanha, Suécia, Áustria e Suíça. Os preparativos estão sendo feitos para aumentar a taxa de retorno.
As avaliações individuais das necessidades de protecção deve também, naturalmente, também ser aplicado nesses casos. No entanto, essas experiências devem considerar a situação particularmente vulnerável de Roma-Ashkali no Kosovo hoje.
Em geral, os governos europeus parecem não aceitar que a Roma poderia ter necessidade de protecção. Na União Europeia, a política é que todos os estados membros da UE devem ser considerados como "países de origem seguros" em relação uns aos outros em matéria de asilo. Por conseguinte, um cidadão de um Estado membro da UE não pode ser concedida protecção internacional em outro estado membro da UE.
Asilo Pode ser decepcionante saber que, enquanto Roma da Hungria foi recusado asilo na França, por exemplo, os indivíduos Roma do mesmo país - e da República Checa - têm procurado e foi concedida no Canadá.
As directivas acordadas no âmbito da UE não apoiar os direitos de Roma, na realidade. Na prática, o "Livre Circulação Directiva" impactos de forma diferente em Roma do que os outros cidadãos da UE. Prevê que cada cidadão da UE tem o direito de residir em qualquer Estado membro da UE durante um período de três meses sem qualquer outra exigência de um passaporte válido. Para períodos mais longos de permanência, porém, o interessado tem de provar que ele / ela não é um fardo para o Estado de acolhimento, quer através de emprego ou de recursos financeiros adequados. A maioria dos Roma não pode cumprir esse requisito.
Além disso, as disposições de protecção do "Livre Circulação Directiva" são violados mais facilmente em relação a Roma do que qualquer outro grupo identificável. Expulsões de Roma foram realizadas em violação do direito comunitário. Em outros casos, a destruição de habitações Roma tem sido usada como um método para persuadir a deixar Roma "voluntariamente".
Discriminação dos ciganos nas políticas de migração tem se reunido com pouca ou nenhuma oposição em quase todos os países. Isto pode não ser surpreendente, tendo em conta a persistente anti-ciganos em grandes partes da Europa.
No entanto, já é tempo de rever a abordagem.
Para empurrar as famílias Roma entre os países, como agora acontece, é desumano. É vitimiza as crianças - muitos dos quais nasceram e cresceram nos países de acolhimento, antes de serem deportados.
A política de retorno é também ineficaz. Daqueles forçado a regressar ao Kosovo nada menos do que 70-75 por cento não conseguiu reintegrá lá e mudou-se para substituição ou secundário voltou a deportar os países através de canais ilegais.
Expulsões entre países da UE também têm falhado em um grande número de casos como os ciganos têm usado o seu direito como cidadãos da UE a circular dentro do espaço da União Europeia.
Estados gastando quantidades consideráveis de Roma de regresso aos seus países de origem, seria fazer melhor uso desse dinheiro, investindo em medidas para facilitar a inclusão dessas pessoas sociais em suas próprias sociedades.
Thomas Hammarberg
ROMEA
Fonte : Conselho da Europa – Comissário de recursos humanos
http://www.coe.int/t/commissioner/Viewpoints/100222_en.asp
http://www.romea.cz/
Os governos europeus não estão dando migrantes Roma o mesmo tratamento que os outros que estão em necessidade de proteção similares. Roma migrantes são devolvidos à força para lugares onde eles correm o risco de violações dos direitos humanos.
Na Alemanha, Áustria e status "da antiga República iugoslava da Macedónia", um grande número de migrantes Roma foram dadas tolerado, essencialmente, uma forma de proteção temporária contra a expulsão. Ele não confere residência ou os direitos sociais. Um exemplo disto é o estado Duldung alemão.
Há alegações credíveis de que Roma de fora da UE têm mais probabilidade de ser fornecido com "status" Duldung ao invés de um estado mais duradouro, em comparação com os não-ciganos cidadãos de países terceiros.
Estes aspectos foram analisados em um estudo ( "migração recente dos ciganos na Europa"), publicado conjuntamente por mim e Vollebeck Knut, o Alto Comissário da OSCE para as Minorias Nacionais, em abril de 2009.
O estudo fornece uma análise das normas existentes em matéria de direitos humanos sobre as migrações na Europa e destaca as práticas discriminatórias que os imigrantes continuam a enfrentar Roma. Conclui-se com um conjunto de recomendações para a acção dos Estados membros, a fim de reforçar a protecção efectiva dos direitos humanos dos migrantes Roma na Europa.
Eu tive que lidar com essa questão em relação ao regresso forçado de Roma, Askhali e egípcios para Kosovo1. Depois de uma visita lá em março de 2009 Eu publicou um relatório que concluiu que o Kosovo não tem a infra-estrutura que permita uma reintegração sustentável dos repatriados. Isso foi tudo o mais para a Roma.
Outra visita lá em meados de fevereiro, me convenceu de que este continua a ser o caso. No próprio Kosovo ainda existem cerca de 20.000 pessoas deslocadas internamente desde 1999 que não foram capazes de retornar para seu habitat original desde 1999. A taxa de desemprego no Kosovo é de cerca de cinquenta por cento e não há capacidade suficiente, não apenas agora a dar um maior número de retornados das condições de vida humana.
A estratégia de reintegração aprovado pelas autoridades de Pristina não está a ser implementado, os atores responsáveis a nível municipal não estão conscientes das suas responsabilidades e não existe sequer um orçamento previsto para a estratégia.
Especialmente preocupante é o facto de alguns ciganos que têm sido forçado a regressar terminaram na liderança campos contaminados de Cesmin Lug e Osterode no Norte de Mitrovica, habitado por uma década agora por famílias de Roma, incluindo as crianças, com efeitos profundamente sério em suas health2.
Apesar de, agora, finalmente, os planos de mover os moradores do acampamento para um ambiente menos perigosos, os ciganos e Askhali famílias que ali vivem estão em necessidade desesperada de socorro imediato e de cuidados intensivos de saúde. Eles não deveriam ter de esperar mais longer3.
A oferta para eles também devem responder às suas temer pela sua própria segurança - não foram esquecidos os acontecimentos de 1999, quando foram expulsos - e à sua preocupação com a escolarização de seus filhos em uma linguagem que eles entendem. Além disso, deve haver uma possibilidade de encontrar emprego. Esta deve ser a prioridade, também para a comunidade internacional, que tem parte da responsabilidade pela crise atual.
O relacionamento entre as autoridades do Kosovo e os governos europeus não é um entre parceiros iguais, é de facto muito assimétrica. Quando o acolhimento dos repatriados é uma condição para as negociações sobre a liberalização de vistos ou a abertura de outros privilégios, as autoridades de Pristina tem de dar eo destino dos refugiados, torna-se secundário.
Isto levanta questões sobre os acordos de readmissão agora solicitado pelos governos europeus. Minha conclusão foi que, no momento só retorna voluntária - genuinamente voluntária - deve ser prosseguido.
Durante 2009 mais de 2 600 retorna forçada ocorreu. Destes, 429 relacionados a Roma e Askhali. A maioria deles veio da Alemanha, Suécia, Áustria e Suíça. Os preparativos estão sendo feitos para aumentar a taxa de retorno.
As avaliações individuais das necessidades de protecção deve também, naturalmente, também ser aplicado nesses casos. No entanto, essas experiências devem considerar a situação particularmente vulnerável de Roma-Ashkali no Kosovo hoje.
Em geral, os governos europeus parecem não aceitar que a Roma poderia ter necessidade de protecção. Na União Europeia, a política é que todos os estados membros da UE devem ser considerados como "países de origem seguros" em relação uns aos outros em matéria de asilo. Por conseguinte, um cidadão de um Estado membro da UE não pode ser concedida protecção internacional em outro estado membro da UE.
Asilo Pode ser decepcionante saber que, enquanto Roma da Hungria foi recusado asilo na França, por exemplo, os indivíduos Roma do mesmo país - e da República Checa - têm procurado e foi concedida no Canadá.
As directivas acordadas no âmbito da UE não apoiar os direitos de Roma, na realidade. Na prática, o "Livre Circulação Directiva" impactos de forma diferente em Roma do que os outros cidadãos da UE. Prevê que cada cidadão da UE tem o direito de residir em qualquer Estado membro da UE durante um período de três meses sem qualquer outra exigência de um passaporte válido. Para períodos mais longos de permanência, porém, o interessado tem de provar que ele / ela não é um fardo para o Estado de acolhimento, quer através de emprego ou de recursos financeiros adequados. A maioria dos Roma não pode cumprir esse requisito.
Além disso, as disposições de protecção do "Livre Circulação Directiva" são violados mais facilmente em relação a Roma do que qualquer outro grupo identificável. Expulsões de Roma foram realizadas em violação do direito comunitário. Em outros casos, a destruição de habitações Roma tem sido usada como um método para persuadir a deixar Roma "voluntariamente".
Discriminação dos ciganos nas políticas de migração tem se reunido com pouca ou nenhuma oposição em quase todos os países. Isto pode não ser surpreendente, tendo em conta a persistente anti-ciganos em grandes partes da Europa.
No entanto, já é tempo de rever a abordagem.
Para empurrar as famílias Roma entre os países, como agora acontece, é desumano. É vitimiza as crianças - muitos dos quais nasceram e cresceram nos países de acolhimento, antes de serem deportados.
A política de retorno é também ineficaz. Daqueles forçado a regressar ao Kosovo nada menos do que 70-75 por cento não conseguiu reintegrá lá e mudou-se para substituição ou secundário voltou a deportar os países através de canais ilegais.
Expulsões entre países da UE também têm falhado em um grande número de casos como os ciganos têm usado o seu direito como cidadãos da UE a circular dentro do espaço da União Europeia.
Estados gastando quantidades consideráveis de Roma de regresso aos seus países de origem, seria fazer melhor uso desse dinheiro, investindo em medidas para facilitar a inclusão dessas pessoas sociais em suas próprias sociedades.
Thomas Hammarberg
ROMEA
Fonte : Conselho da Europa – Comissário de recursos humanos
http://www.coe.int/t/commissioner/Viewpoints/100222_en.asp
http://www.romea.cz/
CEDAW - Eliminação da discriminação contra as mulheres Romani na Ucrânia
27.02.2010
O European Roma Rights Center (ERRC) e Organização Internacional de Caridade Roma Women Fundo "Chiricli" com os comentários finais do Comitê das Nações Unidas sobre a Eliminação da Discriminação contra a Mulher (CEDAW), em sua análise do cumprimento da Ucrânia com a Convenção Internacional sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra a Mulher. A ERRC e Chiricli apresentaram um relatório à Comissão na preparação para a sua revisão chamar a atenção para a situação das mulheres Romani na Ucrânia.
Nos seus comentários finais, a Comissão lamentou a "falta de informação em relação ao [...] os grupos vulneráveis de mulheres, em particular as mulheres Romani, que podem ser submetidos a múltiplas formas de discriminação." Convidou o governo ucraniano de "fornecer informação detalhada e dados estatísticos, em seu próximo relatório periódico sobre a situação das mulheres migrantes e refugiados e de outros grupos vulneráveis de mulheres, em particular as mulheres ciganas, que podem ser submetidos a múltiplas formas de discriminação [...] e sobre as medidas tomadas para eliminar a discriminação contra as mulheres no que diz respeito ao seu acesso à saúde, educação, emprego, benefícios sociais, etc "
Na sua sessão de revisão da Comissão insistiu na necessidade de fazer uso de medidas temporárias especiais para melhorar a situação das mulheres Romani. O Comité recomenda que o governo ucraniano "adopar e implementar medidas temporárias especiais, incluindo as quotas, como parte de uma estratégia global para a realização da igualdade substantiva em áreas onde as mulheres estão sub-representados ou desfavorecidos, bem como para as mulheres que sofrem de múltiplas formas de discriminação, como mulheres de etnia cigana. "
A Comissão também pediu ao governo ucraniano para "intensificar os seus esforços para superar os estereótipos persistentes que são discriminatórias contra as mulheres", com referência especial às mulheres Romani, e para remover os obstáculos encontrados pelas mulheres o acesso aos abrigos e centros sociais para as vítimas de violência doméstica, e "meios imediatos de reparação e proteção, sem limitação de idade ou de outro tipo."
O texto integral do Observações Finais do Comitê CEDAW para a Ucrânia está disponível AQUI.
Em seu relatório, baseado em pesquisas em primeira mão todo o país, realizadas em colaboração com as mulheres locais Romani, o ERRC e Chiricli destacou que não existe uma lei global anti-discriminação na Ucrânia através do qual as mulheres Romani pode procurar defender os seus direitos e abusos desafio quando estes ocorrem. Isto é especialmente preocupante, tendo em conta o fato de que as mulheres Romani na Ucrânia são, por vezes, objecto de múltiplas e / ou discriminação intersetorialidade. O relatório revelou que 43% das mulheres entrevistadas ciganos são vítimas de violência doméstica e uma porcentagem muito baixa (apenas 2,5%) das mulheres entrevistadas Romani acesso à educação superior, devido à tradição patriarcal, a pobreza, a segregação étnica ou de assédio por parte de colegas de Roma. Como resultado desta falta de educação e de discriminação directa ou indirecta no mercado de trabalho, muitas mulheres Romani falta de acesso ao emprego formal e são forçados a aceitar trabalho na economia paralela, excluindo-as de benefícios sociais do Estado. A extrema pobreza, habitação inadequada e da posição desfavorável das mulheres Romani fazer a sua situação de saúde significativamente pior do que a de outras populações femininas na Ucrânia, ou que a dos homens Romani.
Fonte: http://www.errc.org/cikk.php?cikk=3065
O European Roma Rights Center (ERRC) e Organização Internacional de Caridade Roma Women Fundo "Chiricli" com os comentários finais do Comitê das Nações Unidas sobre a Eliminação da Discriminação contra a Mulher (CEDAW), em sua análise do cumprimento da Ucrânia com a Convenção Internacional sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra a Mulher. A ERRC e Chiricli apresentaram um relatório à Comissão na preparação para a sua revisão chamar a atenção para a situação das mulheres Romani na Ucrânia.
Nos seus comentários finais, a Comissão lamentou a "falta de informação em relação ao [...] os grupos vulneráveis de mulheres, em particular as mulheres Romani, que podem ser submetidos a múltiplas formas de discriminação." Convidou o governo ucraniano de "fornecer informação detalhada e dados estatísticos, em seu próximo relatório periódico sobre a situação das mulheres migrantes e refugiados e de outros grupos vulneráveis de mulheres, em particular as mulheres ciganas, que podem ser submetidos a múltiplas formas de discriminação [...] e sobre as medidas tomadas para eliminar a discriminação contra as mulheres no que diz respeito ao seu acesso à saúde, educação, emprego, benefícios sociais, etc "
Na sua sessão de revisão da Comissão insistiu na necessidade de fazer uso de medidas temporárias especiais para melhorar a situação das mulheres Romani. O Comité recomenda que o governo ucraniano "adopar e implementar medidas temporárias especiais, incluindo as quotas, como parte de uma estratégia global para a realização da igualdade substantiva em áreas onde as mulheres estão sub-representados ou desfavorecidos, bem como para as mulheres que sofrem de múltiplas formas de discriminação, como mulheres de etnia cigana. "
A Comissão também pediu ao governo ucraniano para "intensificar os seus esforços para superar os estereótipos persistentes que são discriminatórias contra as mulheres", com referência especial às mulheres Romani, e para remover os obstáculos encontrados pelas mulheres o acesso aos abrigos e centros sociais para as vítimas de violência doméstica, e "meios imediatos de reparação e proteção, sem limitação de idade ou de outro tipo."
O texto integral do Observações Finais do Comitê CEDAW para a Ucrânia está disponível AQUI.
Em seu relatório, baseado em pesquisas em primeira mão todo o país, realizadas em colaboração com as mulheres locais Romani, o ERRC e Chiricli destacou que não existe uma lei global anti-discriminação na Ucrânia através do qual as mulheres Romani pode procurar defender os seus direitos e abusos desafio quando estes ocorrem. Isto é especialmente preocupante, tendo em conta o fato de que as mulheres Romani na Ucrânia são, por vezes, objecto de múltiplas e / ou discriminação intersetorialidade. O relatório revelou que 43% das mulheres entrevistadas ciganos são vítimas de violência doméstica e uma porcentagem muito baixa (apenas 2,5%) das mulheres entrevistadas Romani acesso à educação superior, devido à tradição patriarcal, a pobreza, a segregação étnica ou de assédio por parte de colegas de Roma. Como resultado desta falta de educação e de discriminação directa ou indirecta no mercado de trabalho, muitas mulheres Romani falta de acesso ao emprego formal e são forçados a aceitar trabalho na economia paralela, excluindo-as de benefícios sociais do Estado. A extrema pobreza, habitação inadequada e da posição desfavorável das mulheres Romani fazer a sua situação de saúde significativamente pior do que a de outras populações femininas na Ucrânia, ou que a dos homens Romani.
Fonte: http://www.errc.org/cikk.php?cikk=3065
Encontro Internacional de Roma - Programa de bolsas de saúde
27.02.2010
Programa de Apoio aos estudantes ciganos nas universidades e faculdades médicas (Roma Saúde Scholarship Program), que até agora têm sido implementadas na Roménia e na Bulgária dá uma chance real para a formação de uma nova geração de médicos altamente qualificados Roma envolvidos na causa da Roma integração da saúde . O sucesso do programa até agora é indiscutível e é devido às ligações de bolsa de estudos a estudantes receberam "com a sua participação em um campo de defesa especial no domínio da Roma integração e interação com os mentores que apóiam suas conquistas acadêmicas. A partir de 2010 o programa vai expandir na Sérvia e Macedónia.
Estes faziam parte das conclusões da reunião internacional organizada em Budapeste em 17 de fevereiro e 18. Organizações parceiras envolvidas na implementação de Roma programa de bolsas de saúde do estudante tomou parte na reunião. Foi organizado pela Open Society Institute (OSI)-Budapest (Roma Projeto de Saúde) e educação Roma Fundo. A Bulgária foi representado pela Open Society Institute (coordenador do programa), Promedia (implementador do componente de comunicação social), "diversos e Igualdade" Association (componente "Mentoring") e "Centro Amalipe" (realização de componente "campo de Advocacia"). Os outros participantes foram organizações de implementação do programa na Roménia, bem como os futuros artistas na Sérvia e Macedónia.
Durante o encontro os participantes discutiram a experiência de anteriores implementações dos vários componentes do programa, seus pontos fortes e fracos e as lições aprendidas. Descobriu-se que em ambos os países (Bulgária e Roménia), a maioria dos alunos tinha inicialmente um problema com a sua identidade Roma, ou pelo menos o seu reconhecimento, por medo de discriminação por colegas e professores. A participação no campo de defesa parece ser a chave para superar esse medo: durante o acampamento de estudantes estavam familiarizados com a história e cultura de Roma e formou-se como um grupo de defensores fortemente comprometido com a integração Roma. Daniel Radolescu da organização "Sastipen-Roménia contou sobre os 2008 e 2009 campos de advocacia e as mudanças entre os alunos para a realização de sua identidade cigana. Deyan Kolev do Centro "Amalipe" apontou que o campo de defesa na Bulgária, os alunos ajudaram a tornar-se tímidos defensores ativos Roma que estão conscientes das suas responsabilidades, ele demonstrou isso através da apresentação de um curta-metragem sobre o treinamento, elaborado conjuntamente com os alunos.
Interação ativa dos alunos Roma com os seus mentores (professores das respectivas universidades ou GPS) resultou em alta realizações acadêmicas dos estudantes: por exemplo os estudantes ciganos romenos já fizeram suas publicações teóricas em revistas científicas internacionais e dois deles receberam bolsa de estudos Erasmus prestígio.
Os participantes fizeram as conclusões sobre a necessidade de maior interação entre os diversos componentes do programa: bolsa de estudo, a participação no campo de defesa e acompanhamento de actividades de sensibilização, interação com os tutores para a obtenção de elevados resultados académicos. Em 2010, os cursos preparatórios para os ciganos jovens que pretendam candidatar-se nas universidades e faculdades de medicina serão organizadas. A reunião terminou com a discussão sobre a sustentabilidade do programa e debater como ela pode ser estendida por meio de fundos estruturais e os orçamentos nacionais dos respectivos países.
Fonte : http://amalipe.com/en/?nav=news&id=241
Programa de Apoio aos estudantes ciganos nas universidades e faculdades médicas (Roma Saúde Scholarship Program), que até agora têm sido implementadas na Roménia e na Bulgária dá uma chance real para a formação de uma nova geração de médicos altamente qualificados Roma envolvidos na causa da Roma integração da saúde . O sucesso do programa até agora é indiscutível e é devido às ligações de bolsa de estudos a estudantes receberam "com a sua participação em um campo de defesa especial no domínio da Roma integração e interação com os mentores que apóiam suas conquistas acadêmicas. A partir de 2010 o programa vai expandir na Sérvia e Macedónia.
Estes faziam parte das conclusões da reunião internacional organizada em Budapeste em 17 de fevereiro e 18. Organizações parceiras envolvidas na implementação de Roma programa de bolsas de saúde do estudante tomou parte na reunião. Foi organizado pela Open Society Institute (OSI)-Budapest (Roma Projeto de Saúde) e educação Roma Fundo. A Bulgária foi representado pela Open Society Institute (coordenador do programa), Promedia (implementador do componente de comunicação social), "diversos e Igualdade" Association (componente "Mentoring") e "Centro Amalipe" (realização de componente "campo de Advocacia"). Os outros participantes foram organizações de implementação do programa na Roménia, bem como os futuros artistas na Sérvia e Macedónia.
Durante o encontro os participantes discutiram a experiência de anteriores implementações dos vários componentes do programa, seus pontos fortes e fracos e as lições aprendidas. Descobriu-se que em ambos os países (Bulgária e Roménia), a maioria dos alunos tinha inicialmente um problema com a sua identidade Roma, ou pelo menos o seu reconhecimento, por medo de discriminação por colegas e professores. A participação no campo de defesa parece ser a chave para superar esse medo: durante o acampamento de estudantes estavam familiarizados com a história e cultura de Roma e formou-se como um grupo de defensores fortemente comprometido com a integração Roma. Daniel Radolescu da organização "Sastipen-Roménia contou sobre os 2008 e 2009 campos de advocacia e as mudanças entre os alunos para a realização de sua identidade cigana. Deyan Kolev do Centro "Amalipe" apontou que o campo de defesa na Bulgária, os alunos ajudaram a tornar-se tímidos defensores ativos Roma que estão conscientes das suas responsabilidades, ele demonstrou isso através da apresentação de um curta-metragem sobre o treinamento, elaborado conjuntamente com os alunos.
Interação ativa dos alunos Roma com os seus mentores (professores das respectivas universidades ou GPS) resultou em alta realizações acadêmicas dos estudantes: por exemplo os estudantes ciganos romenos já fizeram suas publicações teóricas em revistas científicas internacionais e dois deles receberam bolsa de estudos Erasmus prestígio.
Os participantes fizeram as conclusões sobre a necessidade de maior interação entre os diversos componentes do programa: bolsa de estudo, a participação no campo de defesa e acompanhamento de actividades de sensibilização, interação com os tutores para a obtenção de elevados resultados académicos. Em 2010, os cursos preparatórios para os ciganos jovens que pretendam candidatar-se nas universidades e faculdades de medicina serão organizadas. A reunião terminou com a discussão sobre a sustentabilidade do programa e debater como ela pode ser estendida por meio de fundos estruturais e os orçamentos nacionais dos respectivos países.
Fonte : http://amalipe.com/en/?nav=news&id=241
Roma arte, cultura no programa em Pécs 2010 Capital Européia da Cultura
25.02.2010
Por: MTI
A cidade de Pecs, na Hungria sudoeste apresentará os trabalhos de centenas de artistas de ciganos, como parte dos programas de Capital Européia da Cultura 2010, chefe do conselho de comunidade cigana local disse à imprensa na quarta-feira.
* Presidente do PE, abre exposição de 12 artistas Pécs em Bruxelas
Istvan Kosztics disse o Pecs Orçamento 2010 já destinou 20 milhões de forints (74.000 euros) para Roma arte e programas culturais. Os 30 eventos a serem organizados incluem um encontro de poetas e escritores, música cigana e concertos de jazz, assim como produções teatrais e exposições de fotografia.
A comunidade cigana vai organizar o tradicional Festival da Primavera Ederlez no final de abril e uma conferência sobre as tradições ciganas será realizada em agosto, Kosztics disse.
A Hungria tem uma grande comunidade de artistas ciganos, e os programas são a esperança de atrair os ciganos e os visitantes não-ciganos iguais, para ajudar a contribuir para a integração social, acrescentou Kosztics.
Fonte: http://www.caboodle.hu/nc/news/news_archive/single_page/article/11/roma_art_cu/?cHash=bb43683059
Por: MTI
A cidade de Pecs, na Hungria sudoeste apresentará os trabalhos de centenas de artistas de ciganos, como parte dos programas de Capital Européia da Cultura 2010, chefe do conselho de comunidade cigana local disse à imprensa na quarta-feira.
* Presidente do PE, abre exposição de 12 artistas Pécs em Bruxelas
Istvan Kosztics disse o Pecs Orçamento 2010 já destinou 20 milhões de forints (74.000 euros) para Roma arte e programas culturais. Os 30 eventos a serem organizados incluem um encontro de poetas e escritores, música cigana e concertos de jazz, assim como produções teatrais e exposições de fotografia.
A comunidade cigana vai organizar o tradicional Festival da Primavera Ederlez no final de abril e uma conferência sobre as tradições ciganas será realizada em agosto, Kosztics disse.
A Hungria tem uma grande comunidade de artistas ciganos, e os programas são a esperança de atrair os ciganos e os visitantes não-ciganos iguais, para ajudar a contribuir para a integração social, acrescentou Kosztics.
Fonte: http://www.caboodle.hu/nc/news/news_archive/single_page/article/11/roma_art_cu/?cHash=bb43683059
Morris analisa o sucesso dos estudantes ciganos no ensino superior
25.02.2010
Por Christianna Lewis
Embora muitos considerem o ensino superior a ser uma atividade nobre, para estudantes de minoria, como Elroy Johnson, é uma luta - uma luta que ele compartilha com um grupo de estudantes de milhares de quilômetros de distância.
O povo cigano, às vezes chamado de ciganos, são um grupo étnico que enfrenta preconceito extremo na Europa, apesar de sua grande dispersão por todo o continente. Estudantes ciganos estão a superar preconceitos e educacional red lining nas universidades húngaras, e Dr. Jason Morris, professor adjunto de educação superior, examinou as fontes de sua motivação e força na última primavera.
Segundo o relatório de Morris, os imigrantes Roma em toda a Europa, finalmente, entrou a "Década da Inclusão dos Roma", depois de séculos de opressão, pobreza e discriminação. Hungria, lar de muitas comunidades Roma, intensificou os seus esforços para aumentar as oportunidades das minorias para a educação e o emprego.
Agora que alguns alunos ciganos estão começando a entrar em universidades, Morris viajou para a Hungria para pesquisar como os estudantes ciganos foram progredindo e que experiências, comportamentos e fatores que contribuíram para suas conquistas.
Com a ajuda de educadores húngaro, Morris juntos a 30-question survey examinar backgrounds dos alunos e experiências no sistema de ensino. Cerca de 15 estudantes Roma participando de um programa de apoio chamado Romaversitas contaram suas histórias através de ensaio de respostas, disse Morris.
Suas histórias destaque os estereótipos que muitas vezes enfrentam a partir da maioria e as pressões conflitantes que sentiram de suas famílias.
"Tive que convencer meus colegas que eu não sou como as crianças ciganas outros", escreveu um estudante de Roma. A Roma suportar o estigma da desonestidade e estupidez, e muitas crianças Roma são assumidos como deficientes mentais e colocados em escolas de educação especial, disse Morris.
Roma também lutam com as suas identidades como eles entram na faculdade. Muitos têm vergonha de se identificar como Roma, disse Morris, e alguns Roma escreveu que não receberam o apoio de suas famílias na busca da educação.
Mas, apesar desses obstáculos, os estudantes ciganos de diferentes origens e filosofias de trabalho são, na verdade através da faculdade, disse Morris.
Este estudo qualitativo não produziram uma lista de critérios, indicando quem pode ou não pode ter sucesso no ensino superior - nem era suposto. Morris disse que seu verdadeiro objetivo era contar as histórias de estudantes universitários Roma e espero desenvolver nas comunidades ciganas. Ele pretende continuar a estudar esta questão no futuro.
Johnson, marketing junior principais de Frisco, não tem experiência com os alunos, nomeadamente Roma envolvidos neste estudo. Mas ele e ele sabe que alguns alunos têm enfrentado obstáculos semelhantes na busca de ensino superior.
Ele é um estudioso no McNair Scholars Program, que prepara de baixa renda e minorias primeira geração de estudantes da faculdade para a formação de doutores, ajudando-os conduzir a pesquisa primária em seus campos de interesse, de acordo com www.acu.edu / acadêmicos trio / / McNair .
Johnson disse que acredita que o apoio da comunidade é um fator-chave na questão mais ampla de sucesso académico, apesar de assustador barreiras sociais e econômicas. A ajuda financeira é outro fator. Mas ainda mais importante, segundo ele, é uma paixão interior que reconhece o valor da educação, quando outros não.
"Eu conheço pessoas que literalmente luta da sua família para ir à faculdade", disse Johnson. "É a sua paixão para ter melhores oportunidades para seus filhos ou mais direitos para os outros."
Essa paixão foi refletido em algumas das respostas dos estudantes ciganos. Um deles disse que se juntou a um programa de apoio à Roma para ser capaz de fazer algo para a Roma.
O desejo de dar a volta também é uma motivação para Morris. Ele foi um primeira-graduação da faculdade de geração e tem apoiado ativamente os alunos de origens semelhantes, pois seus dias como uma graduação. Ele agora é o diretor do McNair Scholars Program, e seu fundo motiva muito do seu trabalho - e, ao que parece, a sua investigação.
"Eu amo isso", disse Morris. "É muito legal para trabalhar com alunos que são os primeiros em suas famílias para ir para a faculdade e levá-los a pensar sobre o que é possível fazer com suas vidas".
Fonte : Jornal The Optimist -JMC - Abilene Christian University – U.S.A
Por Christianna Lewis
Embora muitos considerem o ensino superior a ser uma atividade nobre, para estudantes de minoria, como Elroy Johnson, é uma luta - uma luta que ele compartilha com um grupo de estudantes de milhares de quilômetros de distância.
O povo cigano, às vezes chamado de ciganos, são um grupo étnico que enfrenta preconceito extremo na Europa, apesar de sua grande dispersão por todo o continente. Estudantes ciganos estão a superar preconceitos e educacional red lining nas universidades húngaras, e Dr. Jason Morris, professor adjunto de educação superior, examinou as fontes de sua motivação e força na última primavera.
Segundo o relatório de Morris, os imigrantes Roma em toda a Europa, finalmente, entrou a "Década da Inclusão dos Roma", depois de séculos de opressão, pobreza e discriminação. Hungria, lar de muitas comunidades Roma, intensificou os seus esforços para aumentar as oportunidades das minorias para a educação e o emprego.
Agora que alguns alunos ciganos estão começando a entrar em universidades, Morris viajou para a Hungria para pesquisar como os estudantes ciganos foram progredindo e que experiências, comportamentos e fatores que contribuíram para suas conquistas.
Com a ajuda de educadores húngaro, Morris juntos a 30-question survey examinar backgrounds dos alunos e experiências no sistema de ensino. Cerca de 15 estudantes Roma participando de um programa de apoio chamado Romaversitas contaram suas histórias através de ensaio de respostas, disse Morris.
Suas histórias destaque os estereótipos que muitas vezes enfrentam a partir da maioria e as pressões conflitantes que sentiram de suas famílias.
"Tive que convencer meus colegas que eu não sou como as crianças ciganas outros", escreveu um estudante de Roma. A Roma suportar o estigma da desonestidade e estupidez, e muitas crianças Roma são assumidos como deficientes mentais e colocados em escolas de educação especial, disse Morris.
Roma também lutam com as suas identidades como eles entram na faculdade. Muitos têm vergonha de se identificar como Roma, disse Morris, e alguns Roma escreveu que não receberam o apoio de suas famílias na busca da educação.
Mas, apesar desses obstáculos, os estudantes ciganos de diferentes origens e filosofias de trabalho são, na verdade através da faculdade, disse Morris.
Este estudo qualitativo não produziram uma lista de critérios, indicando quem pode ou não pode ter sucesso no ensino superior - nem era suposto. Morris disse que seu verdadeiro objetivo era contar as histórias de estudantes universitários Roma e espero desenvolver nas comunidades ciganas. Ele pretende continuar a estudar esta questão no futuro.
Johnson, marketing junior principais de Frisco, não tem experiência com os alunos, nomeadamente Roma envolvidos neste estudo. Mas ele e ele sabe que alguns alunos têm enfrentado obstáculos semelhantes na busca de ensino superior.
Ele é um estudioso no McNair Scholars Program, que prepara de baixa renda e minorias primeira geração de estudantes da faculdade para a formação de doutores, ajudando-os conduzir a pesquisa primária em seus campos de interesse, de acordo com www.acu.edu / acadêmicos trio / / McNair .
Johnson disse que acredita que o apoio da comunidade é um fator-chave na questão mais ampla de sucesso académico, apesar de assustador barreiras sociais e econômicas. A ajuda financeira é outro fator. Mas ainda mais importante, segundo ele, é uma paixão interior que reconhece o valor da educação, quando outros não.
"Eu conheço pessoas que literalmente luta da sua família para ir à faculdade", disse Johnson. "É a sua paixão para ter melhores oportunidades para seus filhos ou mais direitos para os outros."
Essa paixão foi refletido em algumas das respostas dos estudantes ciganos. Um deles disse que se juntou a um programa de apoio à Roma para ser capaz de fazer algo para a Roma.
O desejo de dar a volta também é uma motivação para Morris. Ele foi um primeira-graduação da faculdade de geração e tem apoiado ativamente os alunos de origens semelhantes, pois seus dias como uma graduação. Ele agora é o diretor do McNair Scholars Program, e seu fundo motiva muito do seu trabalho - e, ao que parece, a sua investigação.
"Eu amo isso", disse Morris. "É muito legal para trabalhar com alunos que são os primeiros em suas famílias para ir para a faculdade e levá-los a pensar sobre o que é possível fazer com suas vidas".
Fonte : Jornal The Optimist -JMC - Abilene Christian University – U.S.A
Assinar:
Postagens (Atom)