segunda-feira, 1 de março de 2010

UK: Não há tempo para os Ciganos e Viajantes


27.02.2010



Direita, você não é: Como todos os ciganos e os viajantes que vivem em locais conselho locais de toda a Grã-Bretanha, estes jovens ciganos ciganos em Hartney Witney, Hampshire pode ser forçado a sair de suas casas num prazo muito curto

Com uma eleição geral de aparecimento, o governo britânico tem calmamente deixou escapar que já não tem tempo para os Ciganos e Viajantes. Ou não tenham tempo suficiente no parlamento para cumprir sua promessa de estender a segurança de posse para os ciganos e os viajantes que vivem em qualquer município da Grã-Bretanha 350 de propriedade cigana e sites Traveller. Gypsy Traveller e ativistas e advogados estão indignados com a decisão e estão procurando desesperadamente alguém que vive em um site do Conselho Gypsy para ajudar contestar a decisão no tribunal.

Muitas pessoas não se apercebem que os ciganos e os viajantes que vivem em locais conselho não gozam dos mesmos direitos de seus lares como as pessoas vivem em habitações do município. Eles são simplesmente licenciados cujo direito de permanecer no lote que lhes foi dado pode ser denunciado a muito curto prazo, sem recurso legal, não importa quanto tempo eles podem ter vivido no site. A brecha na lei britânica tem feito por muito tempo os ciganos e os cidadãos da segunda classe de viajantes ao abrigo do direito de habitação e tem sido objeto de inúmeras contestações judiciais, que resultaram na Grã-Bretanha sendo internacionalmente criticado por violar os direitos humanos dos ciganos e os viajantes.

Em maio de 2004, o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos considerou que a expulsão de um passageiro irlandês, o nome do Senhor Connors de uma autoridade local ciganas e viajantes site em circunstâncias onde não foi dada a oportunidade de apresentar sua defesa no tribunal, violou o artigo 8 º da Convenção Europeia dos Direitos Humanos (direito ao respeito pela vida privada e familiar e doméstica). Em novembro de 2004, o Governo aceitou que eles teriam que mudar a lei para assegurar que tais violações não se repitam no futuro.

"Ele então levou o Governo até o final de 2007 para anunciar a sua intenção de atingir este objectivo através da extensão das disposições do Mobile Homes Act de 1983 para sites autoridade local simplesmente por uma frase em que altera o ato que excluiu local locais da autoridade do disposto no lei ", diz Chris Johnson procurador do conselho Travellers Team.

Tendo passado os últimos três anos consulta com os ciganos e os viajantes sobre a alteração à lei, no início deste mês o Departamento de Comunidades e Governo Local, informou-os que tinha agora ficar sem tempo para o fazer. Em um e-mail em 10 de fevereiro, os departamentos Gypsy Unidade afirmou:

"Infelizmente, devido à pressão sobre os parlamentares período que antecedeu as eleições gerais, as faixas não pôde ser encontrado para debater os instrumentos legais que traria sites Local Autoridade para as casas móveis lei. ... Desculpem a má notícia, obviamente que estamos decepcionados como um monte de trabalho tem ido para isso. "

Mas o cigano e ativista Traveller não estão deixando o resto não importa. Chris Johnson, da Assessoria de viajantes equipe está trabalhando com grupos da campanha Amigos, Familes e os viajantes, a Associação Britânica dos Gypsy Women and the Derbyshire Gypsy Grupo de Ligação para encontrar alguém que vive em um site do Conselho para impugnar a decisão nos tribunais.

"Os Viajantes Advice Team estão ansiosos para ouvir de ciganos e os viajantes em sites de autarquias locais que estejam interessados em contestar esta vergonhosa Governo U turn", diz Chris.

Fonte : http://www.travellerstimes.org.uk/list.aspx?c=00619ef1-21e2-40aa-8d5e-f7c38586d32f&n=97979f00-a451-4965-828f-dd66c4354957